Y'know, I suspect what actually baffled me most on a visceral level was the idea that the books' target audience might not know most of these words already. I have to actually think about it to realize that most teenagers are not like I was.